Page 1

La maison seigneuriale de la CHENAYE consiste dans une cuisine dont la porte pour y entrer est ornée d’une grosse serrure à ressort, de dix pouces de long avec deux gros crouillets, ladite serrure est à clous à vis.
Du côté du soleil levant est une fenêtre avec des vitres neuves, fermante avec crouillets et platines, et par dehors, deux grilles de fer, au bas de ladite fenêtre, est un placard, à côté est un placard à fenêtres avec une serrure plate, de l’autre côté de la cheminée, est un potager sans réchaud de fer, et à côté, est une fenêtre à placard  avec sa serrure plate, et à côté du soleil couchant, est une fenêtre qui ferme avec un crouillet, et qui a une grille par dehors et au milieu de ladite cuisine est un gros étai pour soutenir la poutre, plus une porte pour entrer dans la chambre où il y a un loquet avec une serrure à penne dormant de cinq pouces, ladite cuisine est presque toute décarrelée, et ce qui en reste, n’est que de mauvais carreaux.
Dans la chambre à côté de la cuisine, il y a du côté du soleil levant un placard à deux ventaux avec la serrure et les clefs, du côté du soleil du midi, une fenêtre à placard avec sa serrure et sa clef, et du côté du soleil couchant, une fenêtre qui ferme avec targettes et loqueteaux sans vitre, et par dehors, trois grosses grilles de fer dans ladite fenêtre, deux vergettes de fer, du même côté, est une porte pour entrer dans le jardin où il y a une serrure d’environ six pouces avec un gros crouillet pour la fermer par le dedans ; et ladite chambre est carrelé de mauvais carreaux.

PAGE 2
A côté de ladite chambre est le pressoir composé de tout ce qui est nécessaire, à savoir de caveaux, et autres ustensiles nécessaires avec son enchère qui tient environ aux trois quarts une cuve faite d’une pipe et deux faites d’une busse, ces dernières de peu de valeur.
La porte pour y entrer est une grande porte qui s’ouvre toute entière et qui se ferme par le dedans avec une serrure et sa clef à bocelle dans ladite grande porte, et sur la petite porte qui se ferme par le dehors avec une serrure plate et sa clef, à côté du côté de la cour est une ouverture qui est avec une grille de fer, et du côté du jardin, une ouverture avec une méchante grille de fer.
A côté dudit pressoir est un petit cellier avec une porte qui a une serrure à bocelle avec sa clef, et au-dessus est un grenier avec sa terrasse et soliveau, et du côté du soleil du midi, est une petite fenêtre qui ferme avec son crouillet, et au-dessus est un grenier planchiéré d'ais, attachées avec des clous.
Le susdit grenier est couvert d’ardoises ; ledit plancher de la terrasse est rompu en plusieurs endroits.
A côté de la cuisine est un degré (marche d’escalier) pour monter dans les hautes chambres, lequel est couvert d’ardoises.
La première porte pour entrer dans un petit vestibule ; à ladite porte est une grosse serrure à pêne dormant et à vis, et de longueur d’environ neuf pouces, laquelle serrure avec une grosse clef, ledit vestibule est carrelé.

PAGE 3
En entrant du côté droit est une porte pour entrer dans la chambre qui est sur la cuisine ; à ladite porte est une serrure à pêne dormant avec sa serrure, clef, un loquet pour l’ouvrir et un petit verrou pour fermer par le dedans. Dans ladite chambre, il y a une croisée du côté de la cour avec ses paravents (grand volet de bois qu’on met en dehors des fenêtres) et des vitres neuves dans toute ladite croisée, ladite croisée se ferme avec ses loqueteaux, verrous et targettes ; à côté de la cheminée est une fausse porte de bois, à laquelle il y a un gros crouillet avec son ?
Du côté du jardin, du côté du soleil couchant, est une croisée avec des vitres neuves avec des paravents par dehors enfermée avec des loqueteaux, verrous et targettes ; toute ladite chambre est bien carrelée.

La chambre qui est sur le pressoir, il y a une porte avec un loquet pour l’ouvrir avec un petit crouillet pour la fermer par dedans ; dans ladite chambre est une croisée avec ses paravents et des vitres neuves, par laquelle se ferme avec ses loqueteaux, verrous et targettes ; ladite croisée est du côté de la cour, à côté de la cheminée, du côté du jardin, est une fenêtre avec son paravent et ses vitres neuves qui se ferme avec loqueteaux et targettes ; et du côté du jardin, au soleil couchant, une croisée avec ses paravents avec des vitres neuves ; et ladite croisée se ferme avec des verrous, loqueteaux et targettes ; à côté est une porte pour entrer dans un petit office ou cabinet ; à ladite porte est une serrure avec sa clef à pêne dormante du côté du jardin au soleil couchant, une demie croisée avec des vitres neuves et son paravent ; la demie croisée se ferme avec loqueteaux, verrous et targettes ; à côté un petit XXX pour en fermer l’échelle pour monter au grenier, tout le vestibule au-dessus et le petit office est dais de châtaigner ? Au petit XXX est une porte point fermée ; dans ladite ? chambre qui est au-dessus de XXX sont trois poutres couvertes de menuiserie de châtaigner et ladite chambre avec le petit office et tambour sont carrelés.

PAGE 4

Dans le vestibule ci-dessus expliqué est une porte pour monter aux greniers, à laquelle est une serrure à pêne dormant avec la clef. Un escalier de bois pour monter dans les greniers. Côté droit est un grenier au-dessus de la chambre, qui est au-dessus de la cuisine ; dans le grenier est une fenêtre du côté de la cour qui ferme avec un petit crouillet ; de l’autre côté le vis-à-vis, est une autre fenêtre  du côté du soleil couchant fermant avec son crouillet, et du même côté est une autre fenêtre qui ferme également avec son crouillet ; et au-dessus est un autre grenier qui est planchéi planchiéréé d’ais d’ésil XXXX dont la trappe est d’environ trois pieds qui n’est point fermé ; et ledit grenier est bien carrelé XXXXX au-dessus de la chambre de la cuisine XXXX que le plancher est d’ais qui ne sont attachés qu’aux chevilles et un endroit où elles ne se joignent pas tout à fait.
A côté est un autre grenier où il y a une porte pour entrer dans ledit grenier qui est à côté, laquelle porte est sans serrure et seulement avec une XXXX par un cadenas; du côté de la cour est une fenêtre qui ferme avec son verrou, de l’autre côté vers le couchant, une petite fenêtre qui ferme avec son verrou, de l’autre côté qui est du côté du jardin, est une fenêtre qui ferme avec son verrou, au-dessus dudit grenier n’est point carrelé XXXX ; au-dessus est un grenie planchiéréé d’ail attachées avec des chevilles, avec ouverture XXXX sous le corps de la maison qui est couvert d’ardoise, aussi bien que le petit cellier qui est à côté de l’escalier

PAGE 5

Dans un côté du petit cellier est un puits avec sa voûte qui est en mauvais état.
A côté est une mauvaise porte pour entrer dans le jardin avec une mauvaise serrure.
Dans le jardin est une mauvaise porte pour entrer dans le clos, avec une serrure.
A du côté du soleil levant, dans la cour est un grand portail qui donne dans l'avenue auquel il y a deux serrures avec leurs clefs, une petite plate avec la clef qui ferme le fleau , et l’autre est une grosse serrure avec la clef pour fermer la petite porte, et il y a un gros verrou, et ledit portail est couvert d’ardoises.
Du côté du septentrion, un portail qui ferme aussi deux serrures et leurs clefs, l’une est à bocelle, et l’autre est une grosse serrure.
A côté du grand corps est un vieux corps de logis où il ne reste plus que des murs où il y a une ouverture du côté de la cour, sans porte, et vis-à-vis pour sortir vers le cellier, une mauvaise porte à deux vantaux qui ne ferme qu’avec une mauvaise barre de bois.
A côté dudit vieux corps de logis est un cellier dans lequel il y a une ouverture avec un grillon de fer, une porte pour y entrer avec une grille, serrure et sa clef, attachée avec des clous ;  dans ledit cellier est une vieille poutre qui est sur des morceaux de bois, et une autre qui est soutenue dans les deux murs  e; au-dessus est un grenier qui n’est point carrelé et qui a un mauvais plancher dans lequel il y a une mauvaise porte avec sa serrure et sa clef, et deux ouvertures avec chacune une grille ; et ledit cellier est couvert de brande ; et dans le côté, une petite grange où il n’y a point de pignon, une mauvaise poutre et de vieux morceaux de bois qui servent pour soutenir des pailles, une mauvaise porte avec une mauvaise serrure et sa clef.

PAGE 6

Du côté du soleil couchant est un portail où il y a une barrière qui ferme avec une serrure plate et sa clef, ladite barrière est pour entrer dans la vigne.
Du même côté est la cave où demeure le bonhomme SOULAR, à laquelle il y a une serrure plate et sa clef ; à ladite cave est une fenêtre qui se ferme et à laquelle il y a des grilles rondes ; et au-dessus, deux ouvertures sans fenêtre.
A côté est une autre cave servant de cellier où il y a une porte avec serrure plate et sa clef, une fenêtre grillée avec des grilles tondes ; et au-dessus deux ouvertures avec chacune un gros grillon de fer.
Dans l’endroit où est une concerge  il y a un portail sans porte, ladite concerge est couverte de brande où il en manque en plusieurs endroits ; dans ladite concerge est un puits avec son tour et une anille de fer, à côté est une cave qui sert d’écurie où il y a une barrière et une fenêtre à clairevoies ; dans ladite écurie, deux vieilles mauvaises portes et dans ladite écurie, deux mangeoires.
A côté, une petite cave avec une mauvaise porte et à côté, est une mauvaise porte avec une mauvaise serrure et sa clef, avec deux ouvertures sans fenêtre.
A côté est un logement dans lequel il y a une chambre qui est séparée avec une autre chambre avec des ails ?.... Dans ladite chambre est une mauvaise porte et une mauvaise serrure plate avec sa clef ; à côté est une chambre avec une mauvaise porte avec une mauvaise serrure plate et sa clef ; au-dessus des deux dites chambres est un grenier carrelé où il y a deux fenêtres avec deux grilles ; pour monter dans le grenier est une trappe qui ferme avec son cadenas ; et ledit grenier est couvert de brande ; et en dessous des chambres est une cave qui ne ferme point, où demeure PICHEVIS, closier, est une mauvaise barrière pour entrer dans la cour ; pour entrer dans la maison et caves, deux portes avec des serrures plates et leurs clefs ; et deux autres mauvaises portes ; à côté est une petite maison couverte de brande avec deux mauvaises portes et une méchante fenêtre au-dessus, le tout en mauvais état.
A côté est une autre maison couverte de brande où il y a une mauvaise porte et une mauvaise serrure avec sa clef ; et le plancher n’est fait que de mauvais morceaux de bois et est couverte de brande, le tout en mauvais état.

La seigneurie de la BRUYERE consiste en grand logis couvert d’ardoises dans lequel, en un bout, demeure le jeune SOULARD, où il y a une porte avec une serrure et sa clef et une fenêtre qui ferme avec son crouillet ; et dans le côté est une chambre sans porte, et au-dessus de ladite chambre est un grenier avec une trappe sans serrure ; les greniers ont besoin d’une couette ; à côté est une étable à mettre les bestiaux où il y a une mauvaise porte ; ensuite est la grange qui ferme avec une mauvaise porte et une mauvaise serrure, le tout couvert d’ardoises.
Dans le bas sont plusieurs caves dont il n’y a que deux avec des portes, dont il n’y en a qu’une qui ferme à clef avec une mauvaise serrure.
Proche de ladite seigneurie est une barrière à clairevoies, qui ferme avec la serrure plate et sa clef, en mauvais état.

Ce document, extrait du registre sous la cote E 228, est une mine de renseignements. En effet, il nous informe sur le bâti dont il ne reste plus rien, le nombre de pièces, leurs caractéristiques, et surtout sur le mauvais état des logis et leurs dépendances de la CHESNAYE et de la BRUYERE, une photographie de l’époque.